Lettre d'arrêt d'un cours ou d'une activité de loisirs

Mis à jour le · Résiliation

Arrêter un cours annuel de danse, de musique, de théâtre ou de langue en cours d'année pose surtout la question du remboursement. Si le cours est dispensé par une association, ce sont ses statuts et son règlement intérieur qui s'appliquent ; si c'est une société (école privée, studio), le contrat est un contrat de consommation, dont les clauses excessives peuvent être contestées. Dans les deux cas, un motif sérieux (maladie, déménagement, perte d'emploi) justifie bien plus facilement un remboursement qu'un simple changement d'envie.

Le modèle ci-dessous informe l'organisme et demande un remboursement du trimestre non suivi.

Modèle à personnaliser

Cliquez dans la lettre pour la modifier ou remplissez les champs surlignés. Votre brouillon est enregistré sur cet appareil.

Remplir les champs

[Prénom Nom]
[Adresse]
[Code postal Ville]
[Téléphone]
[E-mail]

[Nom de l'organisme]
[Adresse du destinataire]
[Code postal Ville du destinataire]

[Ville], le [Date]

Lettre recommandée avec accusé de réception ou e-mail avec accusé de lecture

Objet : Arrêt de mon inscription au cours de [discipline] – saison [saison]

Madame, Monsieur,

Je suis inscrit(e) pour la saison [saison] au cours de [discipline] du [jour et horaire du cours], pour un montant annuel de [montant de l'inscription] euros, [réglé en une fois / réglé en nombre d'échéances échéances].

Je vous informe que je cesserai de suivre ce cours à compter du [date d'arrêt], en raison de [motif : déménagement, raison de santé attestée par certificat, nouvel emploi du temps professionnel, autre].

Compte tenu de ce motif, je vous demande [le remboursement des trimestres non commencés / l'arrêt des prélèvements restants], soit [montant en euros] euros, [conformément à l'article article du règlement / du contrat]. Si un remboursement n'est pas possible, je vous remercie de m'indiquer si un avoir ou un report sur la saison suivante peut être envisagé.

Je vous remercie pour la qualité de l'enseignement dispensé et vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

[Prénom Nom]
Signature

Pièce jointe : justificatif du motif

Association ou société : quelle règle s'applique ?

  • Association : vous êtes membre ; la cotisation et les conditions de départ sont fixées par les statuts et le règlement intérieur. Les assemblées générales peuvent prévoir des règles de remboursement, souvent limitées aux motifs médicaux ou au déménagement.
  • Société ou professionnel indépendant : vous êtes client. Le Code de la consommation s'applique : une clause qui interdit tout remboursement quelle que soit la raison, même en cas de force majeure, peut être jugée abusive.
  • Conservatoire ou école municipale : ce sont les règles fixées par la collectivité (délibération, règlement) qui s'appliquent ; un recours gracieux auprès du maire est possible.

Trimestre en cours, frais d'inscription et prorata

En pratique, les organismes conservent souvent les frais d'inscription ou l'adhésion, et facturent le trimestre commencé. Les trimestres non commencés sont remboursés ou non selon les règles de l'organisme et le motif. Si vous avez payé en plusieurs chèques datés, demandez la restitution de ceux qui correspondent à des périodes non suivies. Pour un enfant inscrit dans un club, voir la désinscription d'un club sportif.

Motifs qui justifient un remboursement

  • Raison médicale attestée par un certificat de contre-indication.
  • Déménagement lointain rendant l'accès impossible.
  • Changement d'horaires de travail imposé, perte d'emploi.
  • Suppression ou modification importante du cours par l'organisme (horaire, professeur, lieu) : c'est alors l'organisme qui ne respecte pas son engagement.

Pour le fondement juridique du motif sérieux, voir la résiliation pour motif légitime.

En cas de refus

  1. Demandez l'article du règlement ou du contrat qui fonde le refus.
  2. Proposez une solution alternative : avoir, report, transfert à un proche.
  3. Pour une société, saisissez le médiateur de la consommation indiqué dans le contrat.
  4. Pour un montant significatif, le conciliateur de justice peut être saisi gratuitement.

Questions fréquentes

Le professeur est remplacé en cours d'année : puis-je arrêter ?

Un changement de professeur n'est pas forcément un manquement, sauf si le contrat mettait en avant cet enseignant précis. En revanche, une modification importante de l'horaire ou du lieu, ou l'annulation de nombreux cours non rattrapés, justifie une demande de remboursement.

Les cours annulés pendant l'année doivent-ils être rattrapés ?

Si l'organisme annule des cours de son fait, il doit les rattraper ou les rembourser, sauf clause raisonnable prévoyant un nombre de séances minimum. Les annulations dues aux vacances scolaires sont normalement intégrées au calendrier annoncé.

Puis-je céder mon inscription à quelqu'un d'autre ?

Certains organismes l'acceptent, surtout en cours de saison lorsqu'il existe une liste d'attente. Proposez-le dans votre lettre : c'est souvent la solution la plus simple pour limiter la perte financière.

Le cours a été suspendu pendant plusieurs semaines : puis-je demander un avoir ?

Oui. Si l’organisme n’a pas assuré une partie significative des séances prévues (salle indisponible, professeur absent non remplacé), la prestation n’a pas été fournie dans son intégralité. Demandez par écrit le rattrapage des séances ou une réduction proportionnelle du prix, même si vous ne souhaitez pas arrêter l’activité. Pour une association, cette demande peut aussi être portée en assemblée générale.